مارکوپولو در سفرنامه اش نوشته : "من بهشت به همان کیفیتی که کتاب مقدس توصیف کرده  را به چشم دیدم . هانگژو گوشه ای از بهشت آسمانی است."  

اکنون در قرن بیست ویکم ، دولت چین که  هم و غم خود را بر توسعه صنعت توریسم گذاشته به هانگژو  امید زیادی بسته که اهداف این دولت در صنعت توریسم را محقق کند.

هانگژو امروز ، شهری است با ۶ میلیون  جمعیت که ۸۰٪ آنها در خدمت توریسم هستند. مستقیم و غیر مستقیم . شهر مملو از درخت ، گل و آب است. خیابانها ۲۴ ساعته با دستگاههای خودکار و کامیونهای آب پاش نظافت میشود. دریاچه مرکزی شهر که یکی از زیباترین ها در دنیا است و پارک ساحلی آن ، به طور مداوم مورد رسیدگی هستند.

هانگژو به عنوان مقصد توریست های فرهنگی انتخاب شده. انواع باغها ، انواع تئاترها ، انواع ساختمانها و  بناهای تاریخی بازسازی شده ، میتواند توریست فرهنگی را به مدت یکهفته ، ده روز و حتی بیشتر سرگرم و راضی نگه دارد.

انشالله ، اگر عمری باقی بود و فرصتی  ، از هانگژو برایتان مفصل تر خواهم گفت . امروز میخواهم از آس هنرهای نمایشی هانگژو صحبت کنم : شوی دریاچه غربی West lake show .

تفریحات شبانه هانگژو هم به تبع هدفگذاری فرهنگی دولت برای این شهر ، بیشتر از جنس فرهنگی است و تفریحات ناسالم کمتر فراهم شده. یکی از ناب ترین تجربه هایی که  تا آخر عمر با شما میماند و مختص هانگژو است ، تماشای نمایش دریاچه غربی است.

وست لیک ، همان دریاچه مرکزی شهر است. همان قطره آبی که از بهشت بر زمین چکیده و مردم چین مقدسش میدانند.  در سال ۲۰۰۶ ، دولت چین  طرحی تصویب کرد برای اجرای نمایشی  در فضای باز اطراف دریاچه که بتواند داستانهای کهن چین را در ترکیب با طبیعت زیبای این دریاچه به توریست ها ارائه کند. کارگردانی این نمایش به ژانگ ئی مو ، کارگردان معروف سینمای چین سپرده شد.

ژانگ ئی مو را تقریبا همه ما میشناسیم و فیلمی از او به خاطر داریم : قهرمان ، خانه خنجرهای پران  ... و اگر هیچکدام را ندیده باشید : مراسم افتتاحیه المپیک ۲۰۰۸ را که حتما به خاطر دارید.

ژانگ ئی مو ، پس از قبول پروژه ، طبق معمول شگفتی آفرید و سن نمایش را از خط ساحلی به روی آبهای دریاچه برد. تمام بازیگران بر روی آب ایفای نقش میکنند و تمامی اکسسوار صحنه از زیر آب بیرون می آید.

جایگاه تماشاچی ها هم برای صدمه نزدن به فضای دریاچه به صورت پرتابل ساخته شده . در روز شما هیچ اثری از نمایش و جایگاه نخواهید دید ، اما یکساعت بعد از غروب ، جایگاهی با ظرفیت ۵۰۰ تماشاچی بر کناره دریاچه برپا میشود و یکساعت بعد از خاتمه شو ، ناپدید میشود.

تجربه بی نظیری است نشستن در شب دریاچه و تماشای یکساعت نور پردازی فوق تصور و نمایش بسیار خوش ساختی که روایت کهنی است از دو جوان دلداده که مرگ آنها را از یکدیگر جدا میکند. نمایش کلام ندارد و با شما از طریق موسیقی بی نظیری که ساخته یکی از مشهورترین آهنگسازان ژاپن است ، ارتباط برقرار میکند.  ارتباطی چنان پر قدرت و چنان کوبنده که بی حس ترین تماشاچی هم لحظاتی فشار بغض را در گلو احساس میکند. میزانسن نمایش ورای توصیف است . باید بود و دید .

دریاچه غربی - هانگژو ، محل اجرای نمایش

صحنه ای از نمایش

نمونه ای از نورپردازی نمایش

هنرنمایی بازیگران بر روی آب

صحنه ای از نور و صدا و رقص بر روی آب

نمایش در سه فصل بهار - تابستان و پاییز هر شب اجرا میشود و در فصل زمستان به علت یخ زدگی دریاچه ، اجرای آن ممکن نیست .  این نمایش را زیباترین نمایش موزیکال قرن مینامند.

 

لینک های یوتیوب :  

http://www.youtube.com/watch?v=Ui3Xv4iUyEA

http://www.youtube.com/watch?v=L7zk0VHGPOA&feature=related

این کلیپها توسط تماشاچی ها آپلود شده . کلیپ اصلی کپی رایت دارد و در دسترس نیست.  پس شاید حق مطلب با تماشای اینها ادا نشود. ولی از قدیم گفته اند : کاچی به از هیچی

 

فرودگاهها ، مدرن ترین دروازه های دنیای ما هستند و رونق اونها ، نشان دهنده قدرت اقتصادی ، سیاسی و فرهنگی کشورها شده . طوری که همیشه بر سر اینکه کدام فرودگاهها شلوغ تر هستند ، بین دولتها و البته ایالتهای آمریکا جنگ و جدل  بر پا است و همه همدیگر رو متهم به ارائه اطلاعات دروغ یا تقلب در آمارگیری میکنند.

انواع و اقسام روشهای آمارگیری توسط این دولتها رو شده : ترافیک بر اساس تعداد مسافر - ترافیک بر اساس تعداد نشست و برخاست  - ترافیک بر مبنای تناژ ورودی و خروجی - ترافیک بر مبنای مسافر ورودی ، خروجی (ترانزیت حساب نمیشود) - ترافیک بر مبنای میزان بار ورودی - خروجی و ...  هر دولت هم اون نحوه آمارگیری که به نفعش هست رو ملاک قرار میده.

اما برای ما که آدمهای بی طرف و بی نظری هستیم ، منطقی ترین آمار ، آمار ترافیک بر مبنای تعداد مسافر در طول حیات یک فرودگاه هست که بهش Historical traffic  میگن . بر طبق این استاندارد آماری  :

مقام اول :

فرودگاه میدوی شیکاگو - ایلینویز

سایت رسمی

 

 

مقام دوم :

فرودگاه او هر  - شیکاگو - ایلینویز

سایت رسمی

 

 

مقام سوم :

فرودگاه هاندا  - توکیو - ژاپن

 سایت رسمی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

چند نکته :

- مقام چهارم از آن فرودگاه پودونگ شانگهای (چین)  با تنها ۱۰ سال عمر  است . یادتان هست که این آمار ترافیک در طول عمر یک فرودگاه است. حالا خودتان حساب کنید که این مقام چهارمی چقدر طول خواهد کشید. عمر فرودگاه میدوی  ۷۸ سال است !

- فرودگاه هاندا بر روی یک جزیره مصنوغی ساخته شده

- ترمینال فرودگاه هاندا تنها سازه جهان است که ساخت آن از سقف شروع شد. در حقیقت این ساختمان عظیم از سقف خودش آویزان شده و فونداسیون سنتی ندارد.

- فرودگاه میدوی در زمان پیش از جنگ دوم جهانی ، ۳۰٪ ترافیک ورودی به قاره آمریکا را می پذیرفته.

- برای فرودگاه اوهر  دو فاز توسعه پیش بینی شده که تا سال ۲۰۱۲ تکمیل شود. بعد از آن حجم ترافیک این فرودگاه دوبرابر مقدار فعلی خواهد بود.

- در آن سوی طیف ، ۵ کشور عضو سازمان ملل فاقد فرودگاه هستند . این ۵ کشور عبارتند از :

لیختن اشتاین - واتیکان - آندورا - سن مارینو و موناکو 

اگر گفتید چرا ؟!

۶۵ سال پیش در چنین روزی ، برای نخستین بار در تاریخ (و آخرین بار تا این لحظه)  نیروهای آمریکایی به فرماندهی ژنرال پاتون  (که به سوی شرق پیشروی میکردند ) دست  نیروهای  روس به فرماندهی مارشال ژوکف ( که رو به غرب میتاختند) را فشردند و حلقه محاصره اروپای هیتلری را تکمیل کردند.

عکسی که مشاهده میکنید در تمام روزنامه های آن دوران منتشر شد و موجب خوشحالی همه سران متفقین به جز چرچیل شد.

چرچیل با دیدن این عکس جمله تاریخی مشهورش را به زبان آورد:

"این دستی بود که من ترجیح میدادم هرچه دورتر در شرق بفشاریم "

چرچیل ، برخلاف روزولت رو به موت ، با هشیاری همیشگی اش دریافته بود که روسها ، آنچه را تصرف کنند ، هرگز بازنخواهند گرداند و دیدیم که کاملا حق با او بود.

جدی نگرفتن حرف و نظر چرچیل باعث شد تا ۱۵ ملت متمدن و باسابقه اروپا از جمله لهستان ، فنلاند ، چکسلواکی ، یوگسلاوی ، آلبانی ، رومانی ، اتریش ، یونان ، بلغارستان ، لتونی ، لیتوانی ، استونی و... سیاه ترین دوران تاریخ خود را تجربه کنند. برای برخی این دوران کوتاه بود و برای برخی دیگر ، این دوران هنوز که هنوز به سر نیامده .

روزولت که چند هفته پس از فتح برلین ، دار فانی را وداع گفت ، با خوشدلی و ساده لوحی تصور میکرد که استالین "جنتلمن وار" بر سر قولهایش مبنی بر اعطای حق انتخاب آزاد به ملتهای اروپایی باقی خواهد ماند ولی چرچیل همواره به یاد داشت که با اوباشی بدتر از نازیها  متحد شده و به قول خودش برای دفع هیتلر با شیطان قرارداد بسته.

نتیجه خام اندیشی روزولت ، ضعف چرچیل و ترکتازی و موذیگری استالین ، شروع طولانی ترین جنگ جهان ، یعنی جنگ سرد بود که کشته هایش بیش از جنگ با هیتلر ، هزینه هایش  صدها بار بیشتر از تمام جنگهای بشری و تبعاتش سیاه تر از تمام بلایای طبیعی بود. جنگی که  ۴۵ سال طول کشید.

چرچیل ، روزولت و استالین در کنفرانس یالتا

 

برای تهیه مطالب مربوط به بازیگران سریال لاست زحمت آنچنان شاقی نکشیده ام . فوقش هر قسمت دو ساعت کار برد و حدود یک ساعت هم کارهای ویرایش هر قسمت . یعنی سر جمع  چیزی حدود ۳۶ ساعت  که حدود یک هفته کاری میشه .

دیشب دوستم برایم ایمیلی فرستاد و آدرس سایتی رو بهم داد و بدون هیچ توضیحی گفت برو و بخون : رفتم و دیدم تمام مطالب مربوط به این بخش رو  یکی از این سایتهای فروشنده همه چیز ، کپی پیست کرده و به اسم شخص شخیص خودش گذاشته وسط آگهی های شکلات اتمی و ماساژور USB و دی وی دی سریال جومونگ و ...

قشنگی داستان اینجا بود که در پاسخ به کامنتها هم با کلی شکسته نفسی !! و خاکساری راجع به چگونگی گرد آوری مطالب و ترجمه اونها اظهار فضل فرموده بودند و از اینکه خوانندگان سایت خوششان آمده ابراز شعف فرموده بودند!

دلم خواست که وارد سایت بشم و هرچه لایق این مدیر محترم هست ، بارش کنم که ناگهان دلم رفت پیش دل مهرجویی ، که برای اولین بار تهیه کننده شد ، پول و وقت و عمر رو به امید اینکه این بار سود فروش فیلمش به زن و بچه برسه گذاشت روی  فیلم سنتوری .. و با دل خونین و چشم اشکبار شاهد فاجعه ای شد که همه دیدیم و اغلب در اون سهیم بودیم .

دیدم جای گله نیست . اونچه من دارم از دست میدم در مقابل اونچه مهرجویی از کف داده ، خنده داره.

حکایت میکنند که روزی انوری داشت در بازار شام قدم میزد که دید مردی روی سکوی چهارسو رفته و داره اشعار انوری رو میخونه . انوری جلو رفت و گفت : "ای مرد ، این اشعار از کیست ؟" طرف گفت :"از انوری"  انوری خوشحال شد که کپی رایتش رعایت شده و برای مقدمه چینی معرفی خودش گفت :"تو انوری را میشناسی ؟"  که مرد گفت "چه میگویی انوری خود من هستم "

انوری لختی درنگ کرد و خندید و گفت : "دزد شعر دیده بودم ولی دزد شاعر ، نوبر بود"

حالا دوستان عزیز ، بدانید و آگاه باشید که اسم من کماکان اصلان هست و اگر جایی مطالب من رو با امضاهایی مثل "عمو آبی " ، "خاله درشته " ، "ماری جون" و امثالهم خوندید ، بدونید که به قول همون انوری :

هر بلایی که از آسمان فرود آید        گرچه بر دیگری قضا باشد

به زمـــــین نارسیده میپرســـــد         خــانــه انــوری کجا باشد

هیتلر در مقر زیرزمینی دولت - واپسین روزها

۶۵ سال پیش در چنین روزی ، آدولف هیتلر آخرین فرمان نظامی خودش را صادر کرد.

متن فرمان چنین بود:

"سربازان ،

امروز دشمنان خونخوار یهودی بلشویک ما ، برای آخرین بار با تمام نیرو به ما حمله ور شده اند. هدف نهایی اینها تخریب کامل سرزمین ما و نابود کردن تمام مردم ما است.  بسیاری از سربازان جبهه شرق میدانند که آنچه بیش از همه در خطر است ، زنان ، دختران و کودکان آلمانی هستند.  کودکان و  پیرمردان را  خواهند کشت  ،  زنان و دختران ما را به   فو * ا حش سربازخانه هایشان تبدیل خواهند کرد و الباقی را به بردگی ، به سیبری خواهند فرستاد.

ما این حمله را به خوبی پیش بینی کرده بودیم و از ژانویه گذشته تمام تلاش خودمان را برای احداث یک جبهه دفاعی مستحکم مبذول نموده ایم.به سربازان دشمن با آتش سنگین توپخانه خوش آمد گفته خواهد شد. خلاء پیاده نظام ما به شایستگی با نیروهای بیشمار  تازه نفس اعزامی پر خواهد شد. جبهه های ما با ورود نیروهای اضطراری ، لشکرهای تازه آماده شده و نیروهای بسیج مردمی ، تقویت خواهد شد. این بار هیولای بلشویک با سرنوشت آسیایی خود روبه رو خواهد شد: خون او در دروازه پایتخت رایش آلمان بر زمین خواهد ریخت. هرکس که در انجام این وظیفه قصور ورزد همانند خائنین به مردم ما رفتار نموده. گروهها یا دستجاتی که از برابر دشمن فرار میکنند آنچنان عمل نانجیبانه ای مرتکب میشوند که میبایست تا ابد شرمسار زنان و کودکانی باشند که در شهرها ، زیر آتش بمبارانها صبورانه برجای ایستاده اند. سربازان ، مهمتر از هر چیز آن است که در مقابل معدود افسران و سربازان خائنی  که به خاطر حفظ جان ناچیز خود ،در رکاب روسها و بر ضد میهن میجنگند ،در حالیکه گاهی حتی یونیفورم آلمان برتن دارند،  مواضع خود را حفظ کنید . هرکس که به شما فرمان عقب نشینی بدهد ، مگر در صورتیکه او را شخصاً و به خوبی بشناسید ، باید بلادرنگ دستگیر و در صورت لزوم در همان مکان کشته شود. در اجرای این فرمان درجه و رتبه نظامی فرد ملاک نخواهد بود. اگر تمامی سربازان جبهه شرق در روزها و هفته های پیش رو ، وظایف خود را به درستی ایفا کنند ، این آخرین یورش آسیایی ها نیز در هم شکسته خواهد شد ، همچنانکه حمله دشمنان ما در غرب به زودی به شکست آنان خواهد انجامید.

برلین همواره آلمانی باقی خواهد ماند ، وین دوباره به آغوش آلمان بازخواهد گشت و اروپا هرگز روسی نخواهد شد.

خودتان را حول محور برادری متحد کنید. اتحادی نه برای دفاع از مفهوم انتزاعی سرزمین مادری که برای دفاع از خانه های خودتان ، همسران خودتان ، کودکان خودتان و در کنار آنها ، آینده همه ما. جنگجویان من در شرق ، امروز چشم امید تک تک مردم آلمان به شما دوخته شده. اینان امید دارند که با یاری ایمان و تعصب ما ، به کمک سلاحهای بی نظیرمان و با رهبری که در اختیار شما است، حمله بلشویکها در حمامی از خون غرقه شود. در این زمان که ایمان ، به دست بزرگترین جنایتکاران جنگی دوران ، از روی زمین محو شده ، سرنوشت این جنگ به دست شما رقم خواهد خورد.

امضاء : آدولف هیتلر

[ترجمه : اصلان نهری]

امر بری که این فرمان را در کیفش گذاشته بود تا به مقر فرماندهی جبهه شرق ببرد ، صدای غرش توپهای ژنرال ژوکف را در افق شرق ، میشنید .

در آلمان نه سلاحی مانده بود و نه سربازی . نیروهای فولکشتروم یا همان بسیج مردمی ، چیزی نبودند جز مشتی کودک زیر ۱۵ سال و پیرمرد بالای ۷۰ سال که از نوانخانه ها و مدرسه ها بیرون کشیده شده بودند و با ۱۵ - ۱۰ روز آموزش سلاح در دست گرفته بودند: گوشتهای دم توپ . یک قطره بنزین  و یا یک مشت ذغال سنگ ، حکم کیمیا را داشت . غذایی در کار نبود و کودکان ، چونان برگ خزان از گرسنگی در حال مرگ بودند . بمباران متفقین آجری بر آجر باقی نگذاشته بود و مردم ماهها بود که پرواز یک هواپیمای آلمانی را به چشم ندیده بودند.

نیروهای وافن اس اس  همانند گرگهای زخم خورده ای که پایان را نزدیک میدیدند به جان مردم گرسنه و بی رمق افتاده بودند و هر دم فریاد شادی دسته ای از آنها که "خائنی" را به تیر چراغ برق آویخته بودند ، غرش توپها را کمرنگ میکرد.

آری ، طوفان لجام گسیخته ای برخاسته بود ولی نه از سوی روسها ، از سوی همان مردی که ۱۱ سال قبل با کمک دسته ای از اوباش و اراذل بیسواد ، زمام یک ملت بافرهنگ و فرهیخته را ربوده  و به چنین منجلابی فرو  انداخته بود.

برلین - ۱۹۴۵ چند روز قبل از سقوط نهایی

دستاوردها

(بخش دوم )

کشاورزی

 نمیدانم کتاب های خانم پرل باک را خوانده اید یانه . اگر کتاب برنده جایزه نوبل او به نام "خاک خوب" با ترجمه عالی "غفور آلبا" را خوانده باشید ، میدانید که جنوب چین همیشه تاریخ انبار غله سرزمین بوده و مردم سرزمینهای شمالی ، در مواقع خشکسالی و قحطی ، به جنوب پناهنده میشدند تا روزگار سختی به سر آید.

و اما چرا جنوب این چنین غنی است ؟ یکی از دلایل عمده آن سیستم آبیاری عظیمی  است که در ذهن چین شی هوانگ شکل گرفت و به دست با کفایت لی سی و معمار بزرگ آن دوران "شی لو Shi lu"  عملی شد. کانالی که تا به امروز ، قرن بیست و یکم لقب "بزرگترین کانال آبیاری حفر شده توسط انسان" را حفظ کرده و  توسط یونسکو در فهرست میراث بشریت ثبت شده.

کانال ، لینگو Linguu نام گرفت. ولی عامه مردم از آن به لغت ساده "کانال بزرگ" نام بردند. لینگو به معنای واقعی عظیم است. ۱۱۷۰ کیلومتر  . از پکن سردسیر و کوهستانی تا هانگژوی زیبا و گرمسیر امتداد دارد. لینگو از نوع کانالهای ثقلی است. از مسیر عوارض طبیعی زمین عبور کرده و ۵ رودخانه را به هم متصل نموده. تکمیل آن ۳۲۰ سال (بیش از سه قرن)  طول کشید. در دوران حیات چین شی هوانگ تنها ۴۰ کیلومتر از این کانال در ظرف ۴ سال حفر شد ، لیکن اراده امپراطور ، در طول زمان امتداد یافت و به موازاتش ، لینگو قد کشید:

لینگو ، به پاس زحمات ۱۵ نسل از چینیان ، چندین برکت به این مردم ارزانی داشته . اولین آن ، توزیع یکنواخت آب است. طغیانها و خشک شدن های هریک از ۵ رود عظیم  توسط این کانال قابل کنترل است . دومین نعمت ، ایجاد امکان حمل و نقل آسان ، ارزان و امن بین ایالات شمال و جنوب است. سومین حسن آن ، قابلیت جابجایی ارتش در طول آن بود که منجر به برقراری امنیت  در تمام ایالات شد. چهارمین امتیاز آن ، ایجاد امکان توزیع جمعیت در بخش های داخلی سرزمین بود.

لینگو در قرن بیست و یک

لینگو ، پروژه ای بود که تکمیل آن به چینی ها امکان داد تمدن خودشان را از حاشیه رود زرد فراتر ببرند و در سراسر سرزمین چین ، به فراغت و امنیت زندگی کنند.

 

 

 

امنیت 

ارتش چین شی هوانگ  ، مدرن ترین و خشن ترین ارتش جهان در زمان خود بود. در جنگهای کلاسیک ، هیچ نیرویی یارای مقابله با آن رانداشت .  تیرهایی که از کمانهای اتوماتیک ، همچون رگبار بهاری فرو میریخت ، سربازان دشمن را پیش از آنکه در دیدرس قرار گیرند منهزم میکرد. و سربازان حرفه ای و آموزش دیده باقیمانده نیروهای متخاصم را آنچنان قلع و قمع میکردند که آوازه خشونت آنها موجب شده بود تا سربازان دشمن پیش از درگیری ، فرار را بر قرار ترجیح دهند.  ولی حتی داشتن چنین نیرویی نمیتوانست امنیت را در ایالات شمالی برقرار کند.

ارتش چین ، هماورد خود را در مرزهای صحرای خشک و سرد گوبی یافته بود. اقوام بادیه نشین  گوبی ، هیچ چیز برای از دست دادن نداشتند . در این سرزمینها نه ارتشی بود که بتوان شکستش داد ، نه شهری که بتوان فتحش کرد ، نه روستایی که بتوان سوزاندش و نه پادشاهی که بتوان کشت. مردمی بودند که بر پشت اسب های کوتوله ، در بیابانهای سرد و خشک و کوهستانهای سر به فلک کشیده ، آواره بودند و هر از چندگاه که گرسنگی جان به سرشان میکرد ، دور هم جمع میشدند ، شمشیر میکشیدند و شهری و روستایی را در آن سوی کوهها غارت میکردند و یا کاروان بخت برگشته ای را از دم تیغ میگذراندند و با غنایم خود ، روزگار سپری میکردند.

اخبار قتل و غارت این چادرنشینان خونریز ، مدتها پس از آنکه آنان  باغنایم در دست و کشته ها در پشت سر ، در کوهها و دشتها پراکنده شده بودند به گوش امرای ارتش و دربار چین شی هوانگ میرسید و به همین دلیل ارتش در دفع این وحشی ها عاجز و ناتوان شده بود. هیچ امپراطور بزرگی نمیتوانست چنین هرج و مرجی را  در مرزهای سرزمینش تحمل کند. باید چاره ای اندیشیده میشد.

راه حل ها زیاد نبودند . یا باید به شیوه ای که در ایران و روم  مرسوم بود ، شهرها محصور میشدند و در هر شهر پادگانی مستقر میشد ، یا به شیوه ای که بعدها در روسیه و بلغارستان به کار رفت ، نیروهای کوچکی تشکیل میشد تا به شیوه خود صحرانشینان ، به جستجوی گروهها و قبایل پراکنده در صحرا میرفتند و  نابودشان میکردند.

راه حل اول ، موثر بود اما تنها برای شهرنشینان . روستائیان و بازرگانان در مزارع و جاده ها کماکان از امنیت این سیستم محروم میماندند و این با اهدافی که امپراطور برای رونق تجارت با غرب و ایران در سر داشت ، در منافات بود.

راه حل دوم هم نه تنها دهه ها به طول می انجامید تا به سرانجام برسد بلکه تجربه نشان داد که گروههای مسلح اعزامی بعد از چند سال سرگردانی خود تبدیل به راهزنان و خودمختاران غیر قابل کنترلی میشدند .

پس ذهن کارآمد و عظمت گرای ژائو ژنگ ، به راه حل سومی رسید. دیوار باید ساخته میشد ، اما نه به دور شهرها ، پادگان باید مستقر میشد ، اما نه در درون حصارها. دیوار باید ساخته میشد ، به دور سرزمین ، حصار باید کشیده میشد : بین "آنها" و چین و پادگان باید مستقر میشد : در طول مرز های شمالی.  دیوار چین در ذهن امپراطور شکل گرفت.

 امپراطور فرمان را صادر کرد . مهر امپراطور در پای فرمان نشست و مردان ، همچانکه همیشه ، به اطاعت برخواستند و سازه ای برپا نمودند که "بزرگترین سازه ساخته شده توسط بشر " نام گرفته.  از ساحل دریای زرد تا دشتهای سیچوان  در غرب سرزمینهای مسکونی ، دیواری به ارتفاع سه متر همچون اژدهایی از خط الراس کوهها و قعر دره ها گذشت. صحرا نشینان  درمانده به دیوار نگریستند و دانستند که باید راه دیگری برای امرار معاش بیابند و یا تن به مرگ ناشی از گرسنگی بدهند. قرنها طول کشید تا  این مردم گرسنه و پراکنده مردی یافتند که آنان را از دیوار عبور دهد و  دستشان را بر سرزمینهای پربرکت باز کند. تا ظهور چنگیزخان  ، قرنها گرسنگی در راه بود.

دیوار چین ، تنها یک دیوار نبود ، پادگانی بود به طول مرزهای شمالی ، سیستم ارتباطی سریع و کارآمدی بود که حتی در صورت تخریب بخشی از دیوار ، پیش از آنکه غارتی رخ دهد ، سربازان امپراطوری را به دفاع فرا میخواند. دیوار چنان امنیت و آرامشی به همراه آورد که تا قرنها پس از چین شی هوانگ ، جانشینان او ، حتی سلسله های دیگر را به تکمیل ابتکار او واداشت تا جایی که پس از ۵۵۰ سال ساخت و ساز ، سازه ای شکل گرفت به طول ۶۴۰۰ کیلومتر  که بیش از ده هزار سرباز شبانه روز در برجهای دیده بانیش به حراست از مرزها مشغول بودند.

دیوار چین در وضعیت نهایی 

اینها دستاوردهایی بود که ژائو ژنگ ، نخستین امپراطور چین برای سرزمینی که در میان خون و آتش و وحشت یکپارچه کرده بود فراهم آورد. پایه هایی چنان استوار که قومی را  در قالب یک ملت واحد از دل فراز ونشیبهای تاریخشان عبور داده و به امروز رسانده.

چنین بود زایش دردناک و خونبار بزرگترین ملت روی زمین : ملٌت چین  

 

 

 در بروژ ، In Bruges

     نویسنده و کارگردان: مارتین مک دونا  Martin McDonagh

برنده جوایز  :

هفت جایزه از جشنواره فیلم مستقل بریتانیا

کاندیدای ۴ جایزه گلدن گلاب ، برنده دو جایزه بهترین هنرپیشه (کالین فارل) و بهترین فیلمنامه

کاندیدای اسکار بهترین فیلمنامه

فیلم افتتاحیه جشنواره ساندنس

بعلاوه چندین  جایزه بین المللی دیگر

بازیگران :  

  کالین فارل callin farrell

  برندان گلیسن Brendan Gleeson 

رالف فاینس Ralph Fiennes

 کلمنس پوزی Clémence Poésy

 

محصول  ۲۰۰۸  - بریتانیا

ژانر : کمدی سیاه  

خلاصه داستان : ری  (کالین فارل) یک قاتل حرفه ای جوان و تازه کار و همکار میانسالش کن (برندان گلیسن) توسط رئیس بزرگ ، هری (رالف فاینس) به شهر  بروژ در بلژیک فرستاده میشوند. هیچکدام نمیدانند ماموریت چیست و در سر رئیس بزرگ چه میگذرد .

هنگام ورود به هتل ، متوجه میشوند که یک اتاق دوتخته برای دو هفته برایشان رزرو شده و آنها هر شب باید منتظر تلفن رئیس ، در اتاق هتل باقی بمانند.  ری و هری دو روز اول صبحها را توریست وار به بازدید از ساختمانها و کلیساها میگذرانند، کاری که برای ری مانند شکنجه است چون او از بلژیک و مخصوصا بروژ متنفر شده.  کن میانسال اما به دنبال آرامش است و فکر میکند بد نیست اگر رئیس اصلا زنگ نزند.

ری از شب دوم ، برخلاف دستور از اتاق خارج میشود و با دختری به نام کلویی (کلمنس پوزی) که سر صحنه یک فیلم با او آشنا شده قرار ملاقات میگذارد.

همان شب  رئیس به کن تلفن میزند و میگوید ماموریت او ، کشتن ری است. البته بعد از اینکه مطمئن شد  ری از این سفر به بروژ لذت برده و خوش گذرانده! ....

چند نکته :

کمدی  سیاه ، ژانر بسیار حساسی است. کارگردان و نویسنده در این ژانر  بر روی لبه تیغ حرکت میکنند و با کوچکترین لغزش آنها ، فیلم یا کمدی نخواهد بود یا به قدر کافی سیاه از آب درنمی آید.  من از زمان  ساخت "قاتلین بالفطره" تا امروز ، جای خالی این ژانر را احساس میکردم چون مدعیانی مثل "اگه میتونی منو بگیر " و "چارلی و کارخانه شکلات سازی" به عقیده من از لبه تیغ سقوط کرده بودند و بیشتر به فانتزی و رمانس پهلو میزدند تا کمدی سیاه. خوشبختانه در بروژ فیلمی است که خیلی خوب در قلب ژانر خودش نشسته و به معنای واقعی یک "کمدی سیاه " از آب درآمده .

کالین فارل "اسکندر" هر چقدر بد بود ، کالین فارل "در بروژ" عالی است. جداً حیف از این همه استعداد بود که با خاطره ای مثل نقش بسیار بد اسکندر مخدوش باقی بماند.

برندان گلیسن ، مد آی مودی فیلمهای "هری پاتر" نقطه قوت دیگر فیلم است. نمیدانم بازیگری به این توانایی با بازیهایی به این ظرافت و رتوش هایی به این دقت چرا اینقدر دیر وارد حرفه بازیگری شده و چرا اینقدر کم کار است. شاید هم همین ها باعث شده که بازی او چنین ناب جلوه کند. نمیدانم .

رالف فاینس همان است که از او انتظار دارید : یک "بد من" واقعی . فاینس یکی از عواملی است که فیلم را در میانه "کمدی سیاه " نگه داشته .

فیلم با استقبال کم نظیر منتقدان رو به رو شده . من نقد منفی راجع به آن نخوانده ام و در سایت Rotten tomatoes  هم از ۱۴۷ نقد نوشته شده ، ۱۱۷ نقد ، مثبت بوده . فیلم با گرید ۸۰٪ ، جزء بهترین های ۲۰۰۸ شیکاگو سان - تایمز شناخته شده.

  توصیه من : فیلم را حتما  ببینید. به یک بار دیدنش میارزد ، البته برای درک بهتر شاید لازم باشد دو بار تماشایش کنید. فیلم خیلی چیزها دارد ولی حتی اگر هیچ امتیاز دیگری درکار نبود ، بازی های عالی همه هنرپیشه ها دلیل کافی برای توصیه به شما تلقی میشد. مناظر اروپایی بروژ هم  بسیار خوب با داستان جفت و جور شده و فیلمبرداری کارت پستالی صحنه های خارجی ، اصلا توی ذوق نمیزند.

ستاره ای که من به فیلم میدهم: ۵/۳

(چندتا از عکسهای فیلم رو در ادامه مطلب گذاشتم )

ادامه مطلب

دستاوردها

(قسمت اول)

اکنون تمامی سرزمینهای امپراطور زرد ، بار دیگر تحت یک لوا و یک نشان (مهر امپراطور) متحد شده بود. ژائو ژنگ نام چین را برای این امپراطوری نوپا و نیز سلسله پادشاهی خودش برگزید. امپراطوریی که با تمام فراز و نشیبهایش ، تا به امروز باقی مانده ، بی کم و کاست.

مرزهای امپراطوری چین شی هوانگ (ژائو ژنگ )  همان است که امروز سرحدات جمهوری خلق چین را شکل میدهد (به استثنای تبت که در دهه ۶۰ میلادی به آن افزوده شد و ویتنام شمالی که در سده سوم میلادی از آن جدا شد) .

اما میدانم و میدانید که امپراطوریی که بیش از دوهزارسال ، بیش از  ۸۰ نسل ، دوام آورده باشد را نمیتوان تنها بر پایه دیکتاتوری و ترس و اختناق برپا کرد. تجربه به من می گوید که در بهترین حالت ، رایش هزارساله  با در دست داشتن ملت بزرگی چون آلمان ، تنها ۱۲ سال دوام خواهد داشت اگر بر سرنیزه متکی باشد. ۱۲ سال چشمکی است در مقابل ۲۰۲۲ سال ! 

پس امپراطور چین شی هوانگ ، به غیر از اختناق و حودکامگی و سرنیزه ، چه در دست داشت که میراثش را ۸۰ نسل گرامی داشتند و محترم شمردند و از آن تبری نجستند؟

تاریخ  چنین میگوید :

در اقتصاد:

چین شی هوانگ ، به فراست میدانست که تنها یکپارچگی جغرافیایی و سیاسی مبتنی بر فتوحات نظامی ،پایه و دوامی نخواهد داشت ، پس نخست وزیرش "لی سی " را مامور کرد تا اتحاد و یکپارچگی را در حوزه علم و اقتصاد نیز محقق کند . لی سی به این منظور اصلاحات عمیقی در ساختارهای اقتصاد و لجستیک ایجاد کرد که بعضی از آنها را برایتان میگویم :

۱- اتحاد پولی : تمامی سکه ها و مسکوکات متفرقه و متعلق به خاندانهای فئودال جمع آوری و نابود شد و به جای آن پول متحدی در تمامی سرزمین چین رایج شد موسوم به "با لینگ" Ba-Ling . بالینگ را جد یوان امروزی میدانند.

۲- مدیریت واحد پول: ضرب سکه و صدور بروات (که تا ۲۰۰۰ سال تنها چینی ها از آن استفاده کردند) در اختیار یک نهاد دولتی که بسیار شبیه بانکهای مرکزی مدرن بود گذاشته شد تا ارزش پول و اعتبار براتها توسط دولت قابل کنترل باشد.

۳- واحد اندازه گیری در چین ، از این ایالت به ایالت دیگر متغیر بود و داد و ستد بین ایالت ها اغلب به علت وجود اینهمه تفاوت غیر ممکن اگر نه ، بسیار دشوار بود. لی سی دستور داد تا واحدهای اندازه گیری طول ، وزن و حجم در سراسر سرزمین به یکسان تعریف شود و حکام محلی موظف شدند که بر رعایت این واحدها در کلیه معاملات نظارت کنند. به این ترتیب یک پیمانه برنج در سواحل دریای چین همان معنایی را داشت که در مرزهای مغولستان . این زبان واحد ، تجارت را بسیار بیشتر از آنکه تصور میشود تسهیل کرد.

۴- عرض راهها و طول محور گاری ها ، قلم دیگری بود که توسط لی سی در سراسر امپراطوری یکسان سازی شد. به این ترتیب گاری که از شرق به سوی غرب راهی میشد ، در طول پنجهزار کیلومتر راهی که بایست پیموده میشد ، جاده مناسب در اختیار داشت. تمامی ایالات موظف بودند مطابق استاندارد وضع شده ، اقدام به راه سازی کنند و شبکه راههای امپراطوری در طول هزاره ها گسترده و گسترده تر شد.

در فرهنگ :

۱- گفتم که تمامی مدارس کنفسیوسی موسوم به "صد مدرسه" به دستور چین شی هوانگ تعطیل و کتابهای درسی آن سوزانده شد. ولی امپراطور کشور را بدون مدرسه رها نکرد و مدارس جدید با موضوعات درسی یکسان در سراسر امپراطوری راه اندازی شدند. این مدارس فلسفه "قانون گرایی Legalism" را به عنوان ستون فقرات درسهایشان تعلیم دادند. قانون گرایی فلسفه ای بود که اطاعت بی چون و چرا از قانون را توصیه میکرد و حکام را به وضع قوانین در همه امور و مردم را به اطاعت بی سئوال از این قوانین توصیه میکرد. در این فلسفه ، فساد اداری همانقدر مذموم بود که  روابط نا ـم*شروع در فرهنگ ما . کارمند فاسد حکم ز* انی را داشت و میبایست بی درنگ از صحنه روزگار محو میشد.  رواج این فلسفه باعث شد که چین صدها سال از هرج و مرج و فساد اداری مصون بماند و چنان دولت مقتدری داشته باشد که حتی حمله مغولها باعث نابودی آن نشود.

۲- در طول سالهای تفرقه ، رسم الخط چینی به تدریج دچار تشتت شده بود که به حکم امپراطور ، رسم الخط ایالت چین به عنوان تنها خط رسمی کشور تعیین شد و نوشتن به هر شکل دیگری با مجازات سنگین رو به رو شد.  برایتان گفته ام و باز خواهم گفت که این وحدت خط چطور این ملت بزرگ را در سخت ترین دورانها گرد هم نگهداشت و از فروپاشی چین جلوگیری کرد.

 

عملیات ترور

سران ایالات همسایه و همچینین قربانیان دستورات عجیب و گاه وحشیانه امپراطور خود خوانده ، بارها و بارها سعی کردند ژائو ژنگ را ترور کنند. و هر بار تنها یک نتیجه گرفتند : افزایش خشونت

سه  عملیات ترور ، به عنوان نقاط عطف ، در تاریخ به جای مانده :

اولی مربوط به مردانی است که از سوی حاکم ایالت یان استخدام شدند تا ژائو ژنگ را پیش از آنکه این ایالت را تصرف کند ، از پای درآورند. ایندو بنا به گفته مورخین ، ماهرترین شمشیرزنان سرزمین بوده اند.  آنان در قالب دو بازرگان به بهانه تقدیم دو هدیه گرانبها و کمیاب به دربار راه یافتند و در هنگام تقدیم یکی از هدایا ، که نقشه ای بوده ، از لای هدیه خنجری بیرون میکشد و به  امپراطور حمله ور میشود.

فاصله ژائو ژنگ و این دو مرد سه گام بوده و فاصله سربازان گارد تا جایگاه ، بیست گام . اما ایندو شمشیرزن هم ژائو ژنگ را دست کم گرفته بودند ، امپراطور با دست خالی ، ضربه خنجر را دور کرد و با تعقیب و گریزی باور نکردنی ، خود را به سلاحی بر روی دیوار رساند . یکی از دو تروریست با دیدن این منظره فرار را بر قرار ترجیح داد و به دست سربازان گارد افتاد ، دیگری اما تصمیم گرفت که تا رسیدن سربازان ، تمام تلاشش را بکند و حاصل تلاش آن شد که هشت زخم مهلک برداشت بی آنکه خراشی بر امپراطور وارد کند.  هردوی آنان ، در حیاط قصر گردن زده شدند.

این عملیات از چند لحاظ بسیار اهمیت داشت:  اولین  تلاش برای کشتن امپراطور به شیوه ترور بود. باعث شد تا اقدامات حفاظتی در قصر به شدت تقویت شود ، اقداماتی که برخی از آنها در قالب رسوم درباری تا قرن بیستم امتداد پیدا کرد.

مثلا این رسم که تمامی حاضرین در بارگاه ، با ورود امپراطور باید به حالت سجده درآیند و هرگز در چشم امپراطور نگاه نکنند (سر را بالا نیاورند) به عقیده برخی ایجاد تنها حالتی در حاضرین بوده که توسط ماموران گارد کاملا قابل کنترل بوده و از پرتاب خنجر ، پریدن به سمت امپراطور و ... جلوگیری میکرده .  ضمنا اگر کسی مخاطب امپراطور واقع میشده ، میتوانسته به حالت نشسته ، در حالی که دستها را به جلو کشیده ، از فاصله ده قدمی با امپراطور صحبت کند.

جنبه مهم دیگر این عملیات این بود که علیرغم شکست مجریانش ، به سایرین نشان داد که سیستم امنیتی امپراطور بی ایراد نیست و میشود در آن نفوذ کرد.  در حقیقت این تلاش نافرجام ، مقدمه  و الهام بخش طرحریزی دهها عملیات دیگر شد.

دومین عملیات مهم ترور ژائو ژانگ ، چهار سال بعد ، پس از اتمام جنگهای امپراطور و اتحاد سرزمین  انجام شد. این عملیات توسط یکی از دوستان نزدیک آن دو شمشیر زن انجام شد . وی نوازنده تار چینی بود و به واسطه هنرش ، با نام جعلی ، به دربار راه پیدا کرد. وی آنقدر زیبا مینواخت که امپراطور ژائو هر روز او را به دربار فرا میخواند تا با صدای سازش به او آرامش دهد . تا سرانجام روزی یکی از بازرگانان دربار او را شناخت و به نام حقیقی صدایش کرد.

ژائو ژنگ همیشه مشکوک ، بلافاصله دستور داد وی را دستگیر کنند و با شکنجه دلیل تغییر نامش را کشف کنند. پس از کشف توطئه و اعتراف نوازنده ، میبایست مطابق قانون ژائو ژنگ ، وی را در میدان شهر گردن بزنند و سرش را ۴۰ روز بر دروازه آویزان کنند ، اما ژائو ژنگ که نمیتوانست خود را از صدای سحرآمیز ساز او محروم کند ، دستور داد چشمانش را نابود کنند تا نوازنده نابینا بتواند  بار دیگر در قصر مشغول به نوازندگی شود.

نوازنده نابینا چندین ماه ساز نواخت و امپراطور را سرگرم نمود. هر روز رابطه عجیب بین این دو محکم تر میشد و هر روز فاصله جایگاه امپراطور و محل نوازندگی کمتر میشد تا سرانجام کار به جایی رسید که نوازنده در کنار امپراطور بر زمین مینشست و مینواخت.  در این هنگام ، روزی نوازنده ناگهان سازش را بلند کرد و سر امپراطور را که با چشمان بسته به ساز او گوش میداد ، هدف گرفت . ساز ، با غلافی فلزی از داخل سنگین شده بود و مانند گرز عمل میکرد.

اما نوازنده هم امپراطور ژائو را دست کم گرفته بود . ساز (گرز) بر تخت خالی فرود آمد ، چرا که چشمان تیزبین و مشکوک ژائو ژنگ متوجه تغییر جزئی رفتار نوازنده شده بود و گوشهای حساسش تغییر انعکاس صدای ساز را (به علت سنگین شدن) احساس کرده بود. پس به آرامی از جای برخاسته بود و پشت سر نوازنده نابینا  ایستاده بود تا ببیند چه خواهد شد.

این بار نوازنده را گردن زدند.

سومین تلاش برای قتل ژائو ژنگ  توسط آخرین حاکم باقیمانده از ده حاکم بزرگی که با شکست دادن آنها ، چین یکپارچه شد ، صورت گرفت .  ژانگ لیانک حاکم ایالت هان در شمال  بود . وی با فراست دریافت که توان مقابله با ارتش حرفه ای و مدرن چین را ندارد و سعی کرد به نحوی از در آشتی و صلح با امپراطور درآید تا شاید بتواند تاج و تختش را حفظ کند. هان ، بدون جنگ تسلیم شد ولی تنها چیزی که امپراطور به ژانگ لیانگ بخشید ، جانش بود . تمامی اموال و القاب و ثروت او مصادره شد. حرمسرایش بین سربازان تقسیم شد و خودش به عنوان یک شهروند عادی به حال خود رها شد.  ژانگ لیانگ با کینه ای عمیق در دل  ، دفینه ای که در جایی پنهان کرده بود را بیرون آورد و با استخدام مردی مشهور به "بی نام " که گفته میشود قویترین مرد چین بوده ، توطئه ای برای قتل امپراطور تدارک دید. در سر راه ایالت هان ، تنگه ای بوده است موسوم به شائو ، امپراطور برای سرکشی به استحکامات شمالی و بازدید از اردوی ارتشش در مرز هان ، در حال عبور از این تنگه بود که "بی نام "  با کمک ژانگ لیانگ ، سنگی به وزن ۱۵۰ کیلو را بر کجاوه امپراطور انداخت . کجاوه درهم کوبیده شد و حمل کنندگان و سرنشینانش در دم کشته شدند.

اما ژانگ لیانگ و "بی نام " هم امپراطور را دست کم گرفته بودند. امپراطور نه در کجاوه که بر اسب ، در لباس سربازان گارد سفر میکرد. او میدانست که توطئه گران احتمالی ، به کجاوه سلطنتی حمله میکنند ، پس در سفرها یک سرباز به عنوان بدل با لباس امپراطور در کجاوه مینشست و امپراطور بر اسب سرباز سوار میشد.

ژانگ لیانگ بعدها دستگیر و کشته شد و "بی نام " را هرگز نیافتند .

این ترورها ، در کنار دهها تلاش نافرجام دیگر ، ژائو ژنگ شکاک و بدبین را به قعر جنون پارانویا و بیگانه ترسی فرو برد. وی هرگز دو شب متوالی در یک تخت نخوابید . هر چند گاه سربازان محافظش را تعویض میکرد. بارها و بارها به صرف شک ، دستور قتل کسی را صادر میکرد و خلاصه تمام علائم جنون را بروز میداد. 

داستان این ترور ها  ،  البته با انحرافاتی اساسی در روایت داستان نسبت به نسخه های تاریخی ، دستمایه دو فیلم زیبا قرار گرفته " امپراطور و آدمکش " (۱۹۹۹) و "قهرمان" (۲۰۰۲)  . اگر به دنبال فیلم خوب با داستان جذاب هستید و یا اگر دوست دارید تصوراتتان از ژائو ژنگ را تجسم ببخشید ، دیدن این دو فیلم را به شما توصیه میکنم :

 تشییع جنازه دوستی  بودم که بیش از بیست و سه روز از بیست و پنجمین بهار ، سهمش نبود.

 

بنیان امپراطوری

ژائو ژنگ ، پس از تسخیر ایالت یان ، نام خود را به Qin Shi Huang   "چین شی هوانگ"  تغییر داد . معنای این نام میشود "نخستین امپراطور چین"  . از زمان امپراطور زرد کسی این لقب را نشنیده بود: "امپراطور" .

 ژائو ، مرد نظام بود و سلاح ، حکومت او حکومت وحشت بود و اختناق. در این حکومت همانند تمامی حکومتهای متکی بر سر نیزه ، تکلیف مردم مشخص بود : "اگر دم در کشی خاموش ، و گر سر بر کنی غوغا "  . کوچکترین مخالفتی تحمل نمیشد . عوامل حکومتی با کسی نه سر شوخی داشتند نه یارای مدارا ، بیرحمانه قلع و قمع میکردند و همانگونه که در مورد لائو آی خواندید ، نه فقط شخص محکوم که اغلب تمامی خاندان او از دم تیغ گذرانده میشدند.

ژائو ژنگ بسیار باهوش بود . کسی بود در حد و اندازه های ناپلئون  که هنوز که هنوز است ، بسیاری از قوانین ناپلئونی پس از دو قرن در فرانسه  و در برخی ایالات آمریکا ، کاربرد دارد. ژائو نیز دریافت که قوانین کنفسیوس که بنای فکری و عقیدتی جامعه فئودالی را شکل داده بود ، دشمن شماره یک جامعه ای است که او قصد بنیانش را دارد. نظام فئودالی و فلسفه کنفسیوس ، نخستین قربانیان حکومت ژائو بودند.

او به کمک وزیر خردمند و وفادارش "لی سی " (که خود سرگذشتی دارد شنیدنی تر از زندگینامه ژائو) تیغ از نیام برکشید و اساس حکومت فئودالی را هدف گرفت. در آن زمان سرزمین ها به نام صاحبانشان شناخته میشدند. هر خانی نام خود را بر املاک و رعایایش میگذاشت و  مالکیت خود را از طریق نام خانوادگی مشخص میکرد . مثلا کل اتباع سرزمین یانگ با نام خانوادگی یانگ نامیده میشدند و تمام دهکده ها با پسوند یانگ ، به خان بزرگ منتسب میشدند. ژائو این رسم را به زور سرنیزه و ترور برانداخت. هر ایالتی که ارتش او فتح میکرد ، بخشی از سرزمین چین محسوب میشد و کلیه القاب و اسامی دیگر ، حذف میشدند. خان ها معزول و در اغلب اوقات معدوم میشدند و حاکمی گوش به فرمان مرکز برجای او مینشست . حاکمی که مختار بود و جبار بود و دست قدرتش بر همگان گشوده تا بدانجا که حکمی ، یا امریه ای میرسید با نقش مهر "امپراطور" .

حکام قدار و قهار منصوب ژائو ، با دیدن مهر امپراطور ، مبدل به همان میشدند که بودند : نوکران گوش به فرمان مرکز . اگر حاکمی کوچکترین نشانی از نافرمانی بروز میداد ، اگر کمترین بی حرمتی به مهر امپراطور روا میداشت ، حکمش مرگ مفاجا بود به دست ارتش "چین"

"کتاب سوزان" رسم دیگری بود که ارتش چین بر آن مامور بود. هر ایالت و روستا و شهری که فتح میشد و یا تسلیم میشد ، سربازان چین ، خانه به خانه میرفتند و هر آنچه مصحف بود و مکتوب جمع میکردند و به خانه حاکم منصوب میبردند ، حاکم و مشاورانش هر آنچه را نامناسب میافتند ، بی درنگ به آتش میسپردند . نگه داشتن  هر گونه کتاب یا نوشته مرتبط با افکار کنفسیوس ، نظام اجتماعی و تاریخ با مجازات مرگ همراه بود.

برخی از طلاب و علما سعی  کردند به شیوه فارنهایت ۴۵۱ ، با حفظ کردن برخی کتابهای  مهم مانند "کتاب آواها Book of songs" ، "کتاب تاریخ Book of history" ، کتابهای درسی "صد مدرسه " (مدارسی که حکمت کنفسیوس را تعلیم میدادند)  و کتابهای پزشکی ، بخشی از دانش خود را از چنگ سربازان نجات دهند . ولی آنها هم ژائو ژنگ را دست کم گرفته بودند. پس از زنده سوزاندن ۴۶۰ راهب و راهبه ای که اقدام به حفظ کتاب در ذهن کرده بودند ، در میدانها و بازارها ، دیگر داوطلبی برای این کار  پیدا نشد! اصرار ژائو برای قطع ارتباط چین با گذشته و بنای یک جامعه نو ، حد و مرزی نمیشناخت.

پس از تغییر نظام تقسیمات کشوری  از خان نشین ها و روستاها به ایالات تابع مرکز و حاکم نشین ها ، نوبت به اصلاح سیستم  تقسیم بندی انسانها رسید. در نظام فئودالی پیشین ، مانند تمام نظامهای فئودالی جهان ، مردم با سناریوی سرنوشت از پیش تعیین شده به دنیا میامدند ، بازرگان زاده ، بازرگان بود ، برده زاده ، برده ، دهقان زاده ، دهقان و آهنگر زاده ، آهنگر میشد. تحصیل علم و سواد خاص طبقه طلاب و درباریان بود و مرزهای بین طبقات با وسواس فراوان محافظت میشد تا آنکه شمشیر ژائو ژنگ بر سر این نظم فرود آمد. بر طبق نظام جدید ، مردان (هنوز تا آزادی زن چینی ۲۰ قرن باقی بود)  بدون پیشینه و سناریو به دنیا میامدند ، هر کس در هر فن و حرفه ای مجاز به کار و تحصیل بود و نظام اداری بر مبنای گزینش بهترین ها برای استخدام در دولت پایه گذاری شد. سیستم امتحانات دولتی برای گزینش علمی کارمندان تا قرن بیستم پابرجا ماند. مصاحبه استخدامی  برخی کارمندان کلیدی بر عهده شخص امپراطور بود  و تنها ملاک های گزینش سواد علمی و استعداد خدادادی فرد بود. پیشینه خانوادگی و میزان ثروت کوچکترین نقشی نداشت . این نظام چنان فضا را برای بروز استعدادها باز کرد که بسیاری گناهان بیشمار ژائو را به همین یک ثواب او بخشیدند.

در زمینه علوم نظامی ، ژائو شخصا به دنبال افکار و ابتکارات تازه میگشت و مخترعین و دانشمندان علم مکانیک و لجستیک را بیدریغ از نعمات دنیوی برخوردار میساخت. شهرت این عالم نوازی چنان در پهنه سرزمین پیچید که هر روز دربار شاهد چندین نفر بود که طرح در دست ، منتظر ملاقات وزراء و یا شخص امپراطور بودند.

و این سیاست ، بی پاداش نماند. ارتش چین مجهز به سلاح ها و تجهیزاتی شد که ارتش های فئودالی در خواب هم نمیدیدند. کمانهایی با امکان پرتاب همزمان چندین تیر ، کمانهایی که در چشم برهم زدنی مجددا مسلح میشدند ( وحکم مسلسل امروز را داشتند) کوزه های آتش ، منجنیق ، گاری های حمل سلاح که میتوانست در گل و ماسه رانده شود. و از همه مهمتر ، سربازان حرفه ای که خود داوطلبانه به استخدام ارتش درمیامدند و برای انجام وظایف آموزش میدیدند.

ارتش های فئودالی با سیستم سربازگیری اجباری از دهقانان ، یارای مقابله با این ماشین منظم جنگی را نداشتند. آخرین خان های فئودال چاره را نه در مقابله نظامی و  شکست ارتش چین ، که در قطع سر اژدها یافتند. آنها با یکدیگر متحد شدند تا ژائو ژنگ را پیش از آنکه دیر شود، نابود کنند....

 

 

تولد نخستین امپراطور

Qin Shi Huang   秦始皇

لو بووی ، از کجا میتوانست شاهزاده ای بیابد ؟  در درباری به کوچکی دربار ایالت چین ، مگر کسی پیدا میشد که نسب به پادشاه مرده ببرد و مردم او را نشناسند ؟

ولی این مسائل برای کسی که از ژائو ژنگ ، پسر سلطان ساخت ، لاینحل نبود. عاقبت راه حل در وجود پلید مردی به نام لائو آی  پیدا شد . لائو آی خواجه حرمسرای سلطان فقید بود . خواجه ای که از توان تولید مثل برخوردار بود و تنها با ظاهر سازی خود را در زمره خواجگان درآورده بود. این نصوح توبه ناکرده ، با ملکه بزرگ روابطی داشته و پنهان از چشم همگان صاحب دو فرزند از ملکه شده بود که اکنون میتوانستند به عنوان پادشاه زادگان واقعی به مردم معرفی شوند !

لائوآی و لو بووی قراداد را نهایی کردند : پس از قتل ژائو ژنگ  به عنوان غاصب تاج و تخت ، یکی از این دو فرزند نامشروع بر تخت خواهد نشست و لائو آی و ملکه به عنوان نواب سلطنت ، حکومت را در دست میگیرند و لو بووی را در مقام نخست وزیری ابقاء میکنند. بازی برنده - برنده بهتر از این ؟

ماشین توطئه شروع به کار کرد. از آنجا که ژائو در ایالت طرفدارانی هر چند اندک ، علی الخصوص در ارتش داشت ، بنا شد که ابتدا وی را به بهانه بازدید از تنها ایالت همسایه که با چین در صلح بود ، اعزام کنند و  در راه ، گروهی با کمک  سربازان ایالت یان ، حسابش را برسند و همزمان ، لائو آی کنترل ارتش را در دست گرفته و پسر  نا ـمشروع خود را به عنوان پادشاه بر تخت بنشاند.

 لائو آی و لو بووی  اولین کسانی بودند که ژائو  ژنگ را دست کم گرفتند ولی آخرین  نبودند.  توطئه گران هرگز ندانستند که پادشاه جوان ، شبی در مجلس مهمانی ملکه ، یک کلام از دهان لائو آی شنیده که ملکه را در عالم مستی "مادر پسران من " خطاب کرده و این یک کلام ، کل داستان را به کمک عوامل وفادارش ، چونان معمای حل شده ای پیش رویش قرار داده و تمام توطئه گران را به زیر ذره بین چشمان نافذ او برده.

در روز موعود ، لائو آی پس از آنکه از عزیمت ژائو اطمینان حاصل کرد ، با دزدیدن مهر سلطنتی از خزانه ، حکمی جعلی صادر کرد که خودش را به عنوان فرمانده کل ارتش  معرفی میکرد و با عده ای از اراذل طرفدار خودش به سوی مقر ارتش به راه افتاد که ناگهان با عده کثیری سرباز مسلح روبرو شد . سربازان بی درنگ تمام اطرافیان لائو آی خائن را کشتند و خود او ، مجروح و ناامید ، فرار را بر قرار ترجیح داد .

از آنسو ، ژائو ژنگ و سربازان وفادارش ، که شهر را ترک نکرده بودند (و تنها تظاهر به عزیمت کرده بودند ) به قصر بازگشتند و جسد لو بووی را که با اطلاع از اوضاع و احوال زهری را که برای روز مبادا در آستین داشت ، سر کشیده بود ، از قصر بیرون انداختند .

ورق به ساعتی کاملا برگشت . برای سر لائو آی جایزه ای به مبلغ یک میلیون سکه  مسی تعیین شد و  حکومت نظامی در سراسر ایالت ، سر مخالفان را بر سردر دروازه ها آویخت.  دو پسر نا ـمشروع ملکه مادر و لائو آی به جلاد سپرده شدند و کلیه اعضاء خانواده لائوآی تا اقوام درجه سه او نیز دستگیر و کشته شدند. لائو آی پس از چند روز در خرابه ای دستگیر شد و به حکم ژائو ژنگ به دم اسب بسته شد و پاره های تنش بر سر در قصر آویخته شد.

ژائو بی درنگ سفیرانی به تمام ایالات همسایه گسیل داشت و در مرزها ، موقتاً آرامش برقرار شد. تا فرصت کافی برای رتق و فتق امور داخلی پیدا شود.

تثبیت حکومت وحشت ، چند ماهی بیش به طول نیانجامید . دیگر کسی پیدا نمیشد که ژائو ژنگ ، نسبش ، مشروعیتش ، و حاکمیتش را ، حتی در خیال و در خلوت ، بدون ترس زیر سئوال ببرد.

همه چیز در حکومت او در سایه ارتش قرار گرفت . حرمسرا ، دربار ، ادارات دولتی ، همه و همه از طول و عرض کاسته شدند تا به عرض و طول دستگاه ارتش افزوده شود.

ایالت یان ، ضعیفترین همسایه که در توطئه قتل همدست لائو آی و لوبووی شده بود ، نخستین قربانی بود. این ایالت ضعیف در چشم برهم زدنی به پای ارتش ظفرنمون و قوی چین افتاد تا دیگر همسایگان دریابند که قدرتی جدید برپا شده . قدرتی که سلطنت چند ده پاره همگان را به چالش خواهد کشید.

 

秦始皇

و آن مرد آمد ، آن مرد با سلاح  آمد ، چنگیز وار ، در میان آتش و خون .

چهار سلسه بین او و امپراطور زرد فاصله بود. شیا Xia با ۳ پادشاه ، Shang با ۴ حاکم ، Zhouغربی با ۱۴ سلطان و Zhou شرقی با ۲۳ امیر و همه و همه چنان کرده بودند که سرزمین ، کلام برادری را گم کرده بود و قلبش به هزار پاره بود و حکامش از ترس عبور از مرز ، پا از قصر بیرون نمیگذاشتند.

۲۵۹ سال به میلاد مسیح باقی بود که حکمران ایالت کوچک "چین Qin" ، یکی از ضعیف ترین ایالات سرزمین ، در نبرد با ایالت همسایه "ژائو Zhao"  زنی را به غنیمت گرفت و به حرمسرا برد . زن بعدها اعتراف کرد که در آن هنگام ، از حکمران ژائو باردار بوده و نطفه ، نه نطفه حکمران "چین" که از آن دشمن است. کودک به دنیا آمد و "ژائو ژنگ Zhao zheng"  نام گرفت تا تعلقش به دشمن از نامش هویدا باشد.

بعدها که ژائو به قدرت رسید ، چنان که مرسوم بوده و هست ، عموی مهربان ، قلم را در دست گرداند و از سر نو نوشت که " امپراطور عظیم الشان را ژائو نامیدند تا معلوم باشد که در هنگام نبرد پدر بزرگوارش با ایالت ژائو ، پا به دنیا گذاشته اند ، در پایتخت دشمن " !! چه مهربان است این عمو تاریخ با قدرت.

ژائو ژنگ ، ۱۳ ساله بود که سلطان چین ، نوبتش به سر رسید ، بی اولاد ذکور . وزیر ، فرصت را مغتنم شمرد . ژائو بیدرنگ "سلطان ابن سلطان" گشت و بر تخت نشست و وزیر ، لو بووی Lü Buwei ، در منصب خود تثبت شد و همه دانستند (یا پنداشتند) که حکمران حقیقی کیست.

لو بووی ، در اصل دلال بود ، ارزان میخرید و گران میفروخت و سودش را به تنزیل وام میداد . سکه بر سکه گذاشته بود و لقمه از دهانها ربوده بود تا سرانجام به ضرب هدیه و رشوه ، راهی به دربار گشوده بود و خویش را عزیز السلطنه ساخته بود. وزیر ، همچون تمامی دیگرانی که بی لیاقت و با تزویر ، قدرت را از دستان صاحبانش میربایند ، مست باده غرور و نشئه خمار جاه طلبی ، به یکباره ایالت "چین" را در جنگ با هفت همسایه اش درآورد تا همگان بیرق "شاه جوانبخت" را بر بلندای سرزمین ها در اهتزاز ببینند و نام او را نیز در دفتر تاریخ بنویسند.

سالی چند بدین منوال گذشت و جنگ مستمر ، روح و روان چین نشینان را فرسود .  دهقانان  گرسنه و ناراضی ، سربازان  خسته و عصبانی از شکست های مکرر ، ادبا و فضلا غمگین از روزگار و درباریان دلشکسته از شاه پوشالی . لوبووی احمق نبود ، دریافت که زمان ، زمان تغییر است و اگر خود ، تغییر را هدایت نکند و بر موج سوار نشود ، موج سوار او خواهد شد.

هنگام ، هنگام قربانی بود . و کدام قربانی شیرین تر از ژائو  ژنگ غاصب ؟ اکنون میبایست نسب دروغین این جوانک آشکار شود. ولی پیش از آن لازم بود تا پادشاه زاده ای حقیقی یافت که با قتل غاصب ، بی هرج و مرج ، بر سریر قدرت بنشیند و هرآنچه کاسه و کوزه است بر سر جسد غاصب بشکند ...

 

 

 

و چه شد که سرزمین ، چین نام گرفت و مردمانش چینی ؟

چگونه شد که هر انسانی از کوهستانهای سردسیر تبت تا سواحل منچوری ، از مرزهای مغولستان تا جزایر جنوب ، خود را چینی خواند و به چینی بودنش چنان بالید  که بین خودی و غیر خودی دیواری کشید به طول  قاره ای به وسعت آسیا ؟

انسان هنان را به خاطر دارید ؟ جد خردمند ، نیای باهوش ؟ اینان در طول هزاره ها چند ستون و شمع دیگر نیز به بنای تمدن خود افزودند :  اهلی سازی مرغ و سگ  ، اهلی سازی گیاه وحشی برنج ، اهلی سازی گاو میش برای شخم زمین  و بالاخره : کشف نساجی ابریشم .

ابریشم ، Hitech دوران بود . به امروز هنوز ۴۶۰۰ سال باقی بود و بشر در بسیاری نقاط در عصر پارینه سنگی به سر میبرد که هنانی ها اطلس و دیبا برتن کردند . ردایی که هر که دید و هرکه دیده ، دلش را در گرو تصاحب آن گذاشته .

اکنون متاعی در دست بود که همگان میخواستند و بهایش را صاحب فناوری تعیین میکرد . درست مانند امروز که بهای CPU را نه قیمت تمام شده  که دلبخواه مدیران شرکتهای اینتل و ای.دی.ام تعیین میکند.  همانگونه که سیلیکون ولی در دوران ما منفجر شد و شعاعش عالم را گرفت . دیبای چینی هم هنان را منفجر کرد و تمام پوستین پوش ها و پوست بر دوش ها را به آنجا کشاند.

زمان ، زمان تاسیس امپراطوری بود ، چه آنگاه که ثروت میاید ، قدرت نظامی و نظام اداری جزء ضروری حفظ وضعیت میگردد.

امپراطور زرد Yellow emperor  ،  هوانگ دی Huang-di  برتخت نشست تا پاسدار ثروت و دولت و ملتی باشد که در سایه خرد و دانش شکل گرفت.

هوانگ دی ، سه کار عظیم را در زمان خود به سرانجام رساند:

- سیستم اداری برای کنترل تجارت پیاده ساخت.

- طب سنتی چین را رونق بخشید

- نخستین جنگهای تاریخ چینیان را به راه انداخت

و این سومی نه عجیب است که ثروت و قدرت ، حرص میاورد و حرص ، هر شری را متصور میکند.

زمان ، زمان پرستش بزرگترین بت تمام دورانها ، ثروت بود . برادری تمام شد و سرزمینها پراکنده شدند و هریک بر سر ملک و کالا و راه و آب و ... به دیگری شاخ و شانه کشیدند.

کتابت دیگر نه برای حکایت و درددل برادرانه که برای مکاتبات دیپلماتیک بین حکامی که به خون هم تشنه بودند به کار رفت و چین ، سرزمین هزار پاره شد تا به آن روزی که (خواهم گفت چگونه) مردی برخواست و از این کثرت در میان حمام خون ، وحدت ساخت و هرآنکه بود و هرآنچه بود را به زیر یک لوا متحد ساخت : 

"مهر امپراطور"

 

و از کجا آمدند این قومی که امروز ، جهان را با لبخندشان ، خردشان ، سختکوشی شان ، واقع بینی شان و محصولاتشان ، به فتح نشسته اند؟

کدامینند این خاموش مردمان صبوری که بر پهنه ای به وسعت یک قاره ، به کثرتی به مقیاس یک پنجم جهان ، از خواب برخواسته اند و تنها خمیازه شان ، لرزه بر تن اروپای مغرور و امریکای غیور انداخته و امپراطوری ها را به نگارش وصیت نامه واداشته .

از کدامین تبارند اینان که سرزمینشان مثال راه دور بوده و هست و حکمتشان چراغ راه فلاسفه هست و بوده  . اینان از کجا برخواستند ، از کدامین نیا ؟

نخستین نشانه انسان بر پهنه چین  ،  بر کناره رود یانگ تسه ،  یافت شده  در استان هونان . نخستین روستای چین ، با ساکنان دائم نشین . اینان نخستین انسانهایی بوده اند که دریافتند دام را چگونه آرام و اهلی کنند و دریافتند که چگونه بر مسکن خود ، سقف بسازند. 

به چه زمانی ؟ بد نیست  برایت بگویم که دقیق ترین آزمایشهای کربن ۱۴ از کشف قدمت اینان سر باز زده. تنها گفته اند و گمان برده اند که زمانی بین ۱۰۴۰۰ تا ۹۶۰۰ سال پیش ! به آن گاهی که هلال برکت خوابیده در بین دو نهر ، خالی از سکونت دائم بوده است و انسانها در اخم جنگلی ، خمیازه غاری ، میزیسته اند.

و هونان نشین در روستای خود بیکار ننشست. فرزندان و نوادگان را جمشید وار به وسعت بیکران پیرامون ، به کشف ناشناخته ها فرستادند و اینان بر جای جای دشتها و کوهپایه ها ، به آبادانی نشستند و دور و دورتر شدند ، تا به آنجا که دریافتند صدایشان به گوش دیگری نمیرسد و نگاهشان سالها است که برادران و خواهران  قدیم را گم کرده.

و خرد ، در قالب خط و نگارش ، این قوم پراکنده را بار دیگر به هم بست . نوادگان هنان نشین ، اینک به خرد ، دریافتند که دردها و قصه های خود را بر لاک  لاکپشت و گرده سنگها بتراشند و به برادران خواهران خود در هونان و جینان برسانند و غمها و حکایتهای آنان را نبشه بر سر سنگها و لاکها بیاورند و به یاد داشته باشند که برادرند و خواهرند و از یک تبار و تیره و راه.

خط ، در هنان زاده شده .

به  ۸۶۰۰ سال پیش ، آن زمان که پهنه البرز کوه تنها آشیان دیوان بود و لانه عقاب . نه از تاک نشان بود و نه از تاک نشان . 

هنوز تا تولد ملت چین ، راه بسیار مانده بود ، لیکن بنیان و اساس این بزرگترین امت از بندگان خداوند ، بدینسان بر پایه برادری و دانش و خرد ، نضج گرفت.

 

لوح جیائو ، نخستین لوح نوشته شده توسط بشر

یافت شده در ایالت هنان چین با قدمت ۸۶۰۰ سال

 

میخواهم  از چین  بگویم .  

سرزمین اژدهای زرد ، سرزمین راز و رمز ، سرزمینی که عظمت ، هنر ، فرهنگ و خرد را به طرز عجیب و دلپذیری به هم آمیخته و به ساکنانش هدیه داده .

سرزمین عجایب . سرزمین مردم بی دین ولی با ایمان . سرزمین آدمهای به ظاهر کم هوش ولی فهیم و سختکوش . سرزمین ادب ، سرزمین آدمهای مودب .  سرزمین خشونت با حیوانات ، سرزمین تقدس حیوانات .

انتظار نداشته باشید که  کافه جویبار بتواند تمام این سرزمین را در فضای کوچک خودش جا بدهد. من فقط میخواهم ، اگر بتوانم ، سه چهار نکته از چین که برای خودم خیلی جالب بوده را با شما شریک شوم و بس . والا چه بسا متخصص چین شناسی که عمر خود را برای شناخت این سرزمین صرف کردند و مثنوی های هفتاد من کاغذی نوشتند و عاقبت دیدند که فیلی را در تاریکی لمس کرده اند و بس !

اگه از من بخواهند چین را در یک جمله وصف کنم ، میتوانم بگویم : "سرزمینی که زیاد دارد"

هر چیز که اسم ببرید ، در چین زیاد است  : آدم ، اثر هنری ، قدمت تاریخی ، مصنوعات دستی و ماشینی ، آسمانخراش ، اتومبیل ، دوچرخه ، گل ، درخت ، فیلسوف ، نوازنده ، پارک ، موزه ، پلیس ، دیوار ، بلوار ، بزرگراه ، فقر ، ثروت ، هتل ، توریست ، دستفروش ، گدای مودب ، دانشمند ، موشک ، ماهواره ، هواپیما ، معبد ... همه چیز  در ابعاد بزرگ ، به تعداد زیاد .

فقط دو چیز در چین هست که یکی است و همه همان یکی را دارند و دوستش هم دارند : کشور و خط .

هر کشور را چسبی به هم چسبانده . یکی را زبان مشترک ، یکی را نژاد مشترک ، یکی را دین مشترک ، یکی را اقتصاد ، آن یکی را سرنیزه ... چین را اگر از من بپرسید ، خط به هم چسبانده .

خطی که کنفسیوس قوانینش را با آن نوشته و ژنرال یواف ای فرامینش را و مائو احکامش را و چیان کای شک وصیت نامه اش را و سون یات سن اشعارش را ، و همه مردم چین ، به هر زبانی که صحبت  کنند:  ماندارین ، کانتونی ، منچورین ، هان یو ، و به هر نژادی که باشند : هان ، منچو ، ایغور ، دونگ شیانگ ، تاجیک ، جینگ ، و به هر ملیتی که باشند : هنگ کنگی ، تبتی ، تایوانی ، شمالی ، جنوبی ، این خط را میدانند و میخوانند .

خط ، ریسمان مشترک چین است ، نخ تسبیحش ،  ستون فقرات هنرش و  اسطقس ملیتش .

 

میدانید که رسم الخط چینی ، تنها رسم الخطی است که سه هزار سال است دست نخورده مانده ؟ لال شوم اگر دروغ بگویم :  

Critics contend that if the Jiahu finding really represented a direct ancestor of modern Chinese writing, it would indicate that Chinese writing remained relatively static for three millennia, at a time when China was sparsely populated

عرض نکردم ؟

 و این لاک لاکپشتی است که بار اثبات را سه هزاره بر دوش کشیده تا امروز همه بدانند که ملتی بوده و هست که از ابتدای بشریت بشر تا به روزگار از خود بیگانگی بشر ، فرهنگش را و تاریخش را به یک شیوه نگاشته و برداشته .

 

 

سال گاو

سال برکت و فراوانی

سال نزول رحمت

برای همه دوستان عزیزم مبارک و خوش باد.

ذوستان ببخشید که فعلا به علت محدودیت اساسی دسترسی به اینترنت ، نمیتونم به تک تک کامنتهای قشنگ و پر محبتتون جواب بدم.

همگی سال خیلی خیلی خوبی داشته باشید .